宿泊で使えるフィンランド語

Hotellissa （ホテルで）

varata huone(nimellä)　～の名で予約をする
　Haluaisin varata huoneen nimellä Lahtinen.(Lahtinenの名前で予約したいです。)
varaus(nimellä)　～の名で予約しています
　Meillä on varaus nimellä Lahtinen.(Lahtinenの名前で予約しています。)

最初のvarataは動詞、次のvarausは"予約"という名詞で使われています。
この時の名前は、名字を名乗るのが普通


yhden hengen huone シングルルーム
kahden hengen huone　２人部屋
lisävuode　追加のベッド

- viipyä いる
これは、ollaの意味も含む感じで使われます。
He viipyvät Helsingissä 8 päivää.　(彼らは、８日間ヘルシンキにいる)

- yöpyä 　宿泊する
Tänään emme yövy teltassa vaan hotellissa.(今日は私たちは、テントではなくて、ホテルに泊まる)

- kuulua hintaan　～を含む値段
Aamiainen kuuluu huoneen hintaan.
※ kuuluu --- mihin

- luovuttaa huone　チェックアウト
Huone täytyy luovuttaa kello 12.(チェックアウトは１２時までにしなければならない)

- majoitus 宿泊施設

- vastaanotto 受付

- hotellivirkailija レセプションの人

- vapaa 空きの

- henki 人（予約する時の人数は、このhenkiを使う。yksi henkiとか、kaksi henkia）

- henkilötiedot 個人情報

- kerros 階

- avain 鍵