日本人がフィンランド語を勉強しやすい２つの理由

あれ、２つしかねえのかよ。でも、その２つがすごく重要な役割を果たしているのです。英語、フランス語、ロシア語、アラビア語等が母国語の人たちが話すフィンランド語は、
日本人たちが話すフィンランド語よりも、クセがあったり、難しそうに話してる人が多いです。
日本人の英語が、Japanish　と言われるように。


たぶん、発音と文法にその理由があると思われます。

　発音

１　日本と同じように母音をたくさん使う
２　「ー」伸ばし棒も、たくさん使う
３　「っ」促音もたくさん使う

このへんです。

日本人にとって、英語の発音の何が難しいかって、
子音の発音ですよね。
英語を話すとき、なんか言葉の最後に母音をつけないと気が済まないとか。
I like cats. とか、アイ　ライク　キャッツゥ　のように。

その点、フィンランド語は子音+母音という組み合わせが多いので、
発音しやすいんだと思います。　（子音で終わる言葉もたくさんありますが）

あと、ローマ字読みでほぼ読めるので、英語のように、u とかaが単語によって
発音変化することとか、あんまり気にしなくてもいい。

２　伸ばし棒
フィンランド語に伸ばし棒表記はないのですが、
aa、 uu、 ooのように、母音を２つ連続で書くことによって、伸ばし棒の働きをします。
この、フィンランド語のaa （長母音という）と、日本語の伸ばし棒は、
ほぼ同じような伸ばし具合です。

３　促音
これも、　kk, ss,tt　とか、子音を二つ並べると、促音の働きをします。

日本語でも、伸ばし棒、促音があるかないかで意味が変わるように、
フィンランド語も意味が変わります。

例えば、動詞　tavata
Minä tapaan hänet.（私は、彼女に会う）

でも、これが

Minä tapan hänet.　になると、
tappaaという、動詞になり、
私は、彼女を殺します。という意味に。

aが一つか、二つかで大きく変わる。

伸ばし棒、促音がほかの言語にはあまり使われないので、
その人たちが、フィンランド語を話す時、難しいんだと思います。

そして会話内で、発音をクリアすると、あとは文法に集中できるんです。
しゃべってるときに、「え？何？」って、いちいち聞き返されると、
次のステップになかなかすすめない。

あと、発音が似てるっていうのは、しゃべるだけじゃなくて
聞き取る時にもすごく活躍するのです。
あと、日本人の脳は英語の発音と周波数が違うから、
英語を聞いても雑音に聞こえる、というのを聞いたことがあります。
そのへん、フィンランド語は意味がわからなくても、音は拾ってくれる気がする。

　文法

日本語:　主語　+　目的語　＋　動詞
フィンランド語:　主語　＋　動詞　＋目的語
英語:　主語　+　動詞　+目的語

これだけ見ると、英語とフィンランド語の文法は似てますが、
フィンランド語では、前置詞、後置詞がとても少ないです。
それより、日本語みたいに言葉の語尾が変化します。

公園に
puistoon （puisto + on　入格）
to the park

公園から
puistosta (puisto+ sta　出格)
from the park


そして、フィンランド語を勉強すると、なんかわからないけど
英語の仕組みも見えてくるんです。
そしたら、英語がすごく面白くなります。

こんな感じで、日本人がフィンランド語を勉強しやすい
理由があります