グッジョブ！をフィンランド語で言うと

フィンランド語で、仕事を指す言葉はtyö といいます。



homma ホンマ

関西弁みたいだけど、違います。


フィンランド人はよくこの言葉を使います。



意味は、仕事とかjobとかそんな感じで使われています。

サッカーの試合で、誰かがゴールを決めたら

「Hyvä homma!!」
hyvä = good

と、言ったり、

なんか大変なことをやっていると、

「iso homma」
iso = big

これ、簡単簡単。っていう時には、

「helppo homma」
helppo = easy

他にも、なんかしなくちゃいけないことを指す時にも、

ホンマ　が、使われます。

とっても便利な言葉

幼稚園のおやつの時間に　Lettu(レットゥ)　という、

クレープみたいなやつを焼いて作った時、

Lettuを食べ終えた子どもが、私に、

「おいしかったー、Hyvä homma!!」

と、言ってくれた。